Aoi, Koi, Daidaiiro No Hi (tradução)

Original

Mass of the Fermenting Dregs

Compositor: Isao Yoshino / Natsuko Miyamoto

Apenas esperando em vão
Eu continuo os perseguindo
Mas esses dias ainda estão muito distantes
De onde será que vem aquela voz?
E para onde será que ela está sempre desaparecendo?

Apenas esperando em vão
Eu continuo os perseguindo
Mas esses dias ainda estão muito distantes
De onde será que vem aquela voz?
E para onde será que ela está sempre desaparecendo?

Quando eu abraço
O que eu anceio
Sempre acaba se quebrando
Estou me afogando
Em amor e tristeza
Por eles estarem tão distantes

Um dia, eu finalmente perguntei
Até quando eu vou precisar continuar seguindo
E quanto tempo eu terei que continuar esperando aqui
De onde será que vem aquela voz?
E para onde será que ela está sempre desaparecendo?

Quando eu abraço
O que eu anceio
Sempre acaba se quebrando
Estou me afogando
Em amor e tristeza

Eu caminho sozinho, o caminho enferrujando
Dias de azul e laranja intenso
Eu quero estar ao seu lado, sorrateiramente
Mesmo que essas cores desapareçam

Quando eu abraço
O que eu anceio
Sempre acaba se quebrando